Sahih al-Bukhari - Hadith 4922
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَوَّلِ، مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ. قَالَ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} قُلْتُ يَقُولُونَ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ} فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضى الله عنهما عَنْ ذَلِكَ وَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ الَّذِي قُلْتَ فَقَالَ جَابِرٌ لاَ أُحَدِّثُكَ إِلاَّ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ، فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي هَبَطْتُ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، وَنَظَرْتُ عَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، وَنَظَرْتُ أَمَامِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، وَنَظَرْتُ خَلْفِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ شَيْئًا، فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَىَّ مَاءً بَارِدًا ـ قَالَ ـ فَدَثَّرُونِي وَصَبُّوا عَلَىَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَنَزَلَتْ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ} ".
Nos narró Yahya; nos narró Waki‘; de ‘Ali ibn al-Mubarak; de Yahya ibn Abi Kazir: pregunté a Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman acerca de lo primero que descendió del Corán. Dijo: «Oh tú, el envuelto». Dije: dicen: «Lee en el nombre de tu Señor, que creó». Entonces Abu Salama dijo: pregunté a Yabir ibn ‘Abd Allah (ra) acerca de eso, y le dije algo semejante a lo que tú dijiste. Yabir dijo: no te narraré sino lo que nos narró el Mensajero de Allah ﷺ. Dijo: «Me retiré en Hira; y cuando concluí mi retiro, descendí. Entonces fui llamado. Miré a mi derecha y no vi nada; miré a mi izquierda y no vi nada; miré delante de mí y no vi nada; miré detrás de mí y no vi nada. Luego alcé la cabeza y vi algo. Entonces fui a Jadiya y dije: “Cubridme y verted sobre mí agua fría”. —dijo—. Así que me cubrieron y vertieron sobre mí agua fría. Dijo: entonces descendió: “Oh tú, el envuelto. Levántate y advierte. Y a tu Señor, engrandécelo”.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 4922
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 442
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 444