Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 4907

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: Y a Allah pertenecen los tesoros de los cielos y de la tierra, pero los hipócritas no comprenden.

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ كُنَّا فِي غَزَاةٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ يَا لَلأَنْصَارِ‏.‏ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ‏.‏ فَسَمَّعَهَا اللَّهُ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ يَا لَلأَنْصَارِ‏.‏ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَالَلْمُهَاجِرِينَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ جَابِرٌ وَكَانَتِ الأَنْصَارُ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ، ثُمَّ كَثُرَ الْمُهَاجِرُونَ بَعْدُ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ أَوَقَدْ فَعَلُوا، وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهُ لاَ يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ ‏"‏‏.‏
Nos narró al-Humaydi, nos narró Sufyan; dijo: lo memorizamos de Amr ibn Dinar; dijo: oí a Yabir ibn Abd Allah (ra) decir: “Estábamos en una expedición, y un hombre de los Muhayirun dio una patada en las nalgas a un hombre de los Ansar. Entonces el ansarí dijo: ‘¡Oh, los Ansar!’. Y el muhayirí dijo: ‘¡Oh, los Muhayirun!’. El Mensajero de Allah ﷺ lo oyó y dijo: “¿Qué es esto?” Y ellos dijeron: ‘Un hombre de los Muhayirun dio una patada en las nalgas a un hombre de los Ansar; entonces el ansarí dijo: “¡Oh, los Ansar!”, y el muhayirí dijo: “¡Oh, los Muhayirun!”’. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Dejadlo, pues es algo fétido”. Dijo Yabir: “Y los Ansar, cuando llegó el Profeta ﷺ, eran más numerosos; luego, después, se hicieron numerosos los Muhayirun. Entonces Abd Allah ibn Ubayy dijo: ‘¿Acaso han hecho eso? Por Allah, si regresamos a Medina, ciertamente el más poderoso expulsará de ella al más vil’. Entonces Umar ibn al-Jattab (ra) dijo: ‘Déjame, Mensajero de Allah, que le corte el cuello a este hipócrita’. El Profeta ﷺ dijo: “Déjalo, no sea que la gente diga que Muhammad mata a sus compañeros”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4907
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 427
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 430
Nos narró al-Humaydi, nos narró Sufyan; dijo: lo memorizamos de Amr ibn Dinar; dijo: oí a Yabir ibn Abd Allah (ra) decir: “Estábamos en una expedición, y un hombre de los Muhayirun dio una patada en las nalgas a un hombre de los Ansar. Entonces el ansarí dijo: ‘¡Oh, los Ansar!’. Y el muhayirí dijo: ‘¡Oh, los Muhayirun!’. El Mensajero de Allah ﷺ lo oyó y dijo: “¿Qué es esto?” Y ellos dijeron: ‘Un hombre de los Muhayirun dio una patada en las nalgas a un hombre de los Ansar; entonces el ansarí dijo: “¡Oh, los Ansar!”, y el muhayirí dijo: “¡Oh, los Muhayirun!”’. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Dejadlo, pues es algo fétido”. Dijo Yabir: “Y los Ansar, cuando llegó el Profeta ﷺ, eran más numerosos; luego, después, se hicieron numerosos los Muhayirun. Entonces Abd Allah ibn Ubayy dijo: ‘¿Acaso han hecho eso? Por Allah, si regresamos a Medina, ciertamente el más poderoso expulsará de ella al más vil’. Entonces Umar ibn al-Jattab (ra) dijo: ‘Déjame, Mensajero de Allah, que le corte el cuello a este hipócrita’. El Profeta ﷺ dijo: “Déjalo, no sea que la gente diga que Muhammad mata a sus compañeros”.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 4907 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 65
Siguiente ›