Sahih al-Bukhari - Hadith 4902
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ. وَقَالَ أَيْضًا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ. أَخْبَرْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلاَمَنِي الأَنْصَارُ، وَحَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ مَا قَالَ ذَلِكَ، فَرَجَعْتُ إِلَى الْمَنْزِلِ فَنِمْتُ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ ". وَنَزَلَ {هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ تُنْفِقُوا} الآيَةَ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Nos narró Adam; nos narró Shu‘ba, de al-Hakam. Dijo: oí a Muhammad ibn Ka‘b al-Qurazi; dijo: oí a Zayd ibn Arqam (ra); dijo:
“Cuando ‘Abd Allah ibn Ubayy dijo: ‘No gastéis en favor de quienes están junto al Mensajero de Allah’. Y dijo también: ‘Si regresamos a Medina…’. Informé de ello al Profeta ﷺ, y los Ansar me reprocharon, y ‘Abd Allah ibn Ubayy juró que no había dicho eso. Entonces regresé a casa y me dormí. Luego el Mensajero de Allah ﷺ me llamó; fui a él y dijo: ‘Ciertamente, Allah te ha dado la razón’.
Y descendió la aleya: ‘Ellos son quienes dicen: No gastéis…’, la aleya.”
Y dijo Ibn Abi Za’ida, de al-A‘mash, de ‘Amr, de Ibn Abi Layla, de Zayd, del Profeta ﷺ.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4902
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 422
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 425