Sahih al-Bukhari - Hadith 4894
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَاهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَسْرِقُوا ". وَقَرَأَ آيَةَ النِّسَاءِ ـ وَأَكْثَرُ لَفْظِ سُفْيَانَ قَرَأَ الآيَةَ ـ " فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْهَا شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَسَتَرَهُ اللَّهُ فَهْوَ إِلَى اللَّهِ، إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ} ". تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ فِي الآيَةِ.
Nos relató Ali ibn Abdullah: nos relató Sufyan. Al-Zuhri dijo: «Él nos lo relató». Dijo: me relató Abu Idris, quien oyó a Ubada ibn al-Samit (ra) decir: «Estábamos junto al Profeta ﷺ y dijo: “¿Me juráis fidelidad comprometiéndoos a no asociar nada con Allah, a no cometer fornicación y a no robar?”. Y recitó la aleya de las mujeres —aunque la mayor parte de la formulación de Sufyan dice: “recitó la aleya”—. “Aquel de vosotros que cumpla, tendrá su recompensa a cargo de Allah. Aquel que incurra en algo de eso y sea castigado, dicho castigo será una expiación para él. Y aquel que incurra en algo de eso y Allah se lo oculte, quedará a merced de Allah: si quiere, lo castigará, y, si quiere, lo perdonará”». Abd al-Razzaq lo transmitió igualmente de Ma‘mar en lo relativo a la aleya.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4894
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 414
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 417