Sahih al-Bukhari - Hadith 4863

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: Entonces, postraos ante Allah y adoradle (Solo a Él). (V.53:62)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ فِيهَا سَجْدَةٌ ‏{‏وَالنَّجْمِ‏}‏‏.‏ قَالَ فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَجَدَ مَنْ خَلْفَهُ، إِلاَّ رَجُلاً رَأَيْتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَسَجَدَ عَلَيْهِ، فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا، وَهْوَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ‏.‏
Nos relató Nasr ibn ‘Ali: Abu Ahmad me informó: nos relató Isra'il, de Abu Ishaq, de al-Aswad ibn Yazid, de ‘Abdullah (ra), quien dijo: «La primera sura que fue revelada y en la que había una postración fue “La Estrella”.» Dijo: «Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se postró, y también se postraron quienes estaban detrás de él, excepto un hombre al que vi tomar un puñado de tierra y postrarse sobre él. Después de aquello, vi que murió siendo incrédulo; era Umayya ibn Khalaf.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 4863
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 384
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 386
Nos relató Nasr ibn ‘Ali: Abu Ahmad me informó: nos relató Isra'il, de Abu Ishaq, de al-Aswad ibn Yazid, de ‘Abdullah (ra), quien dijo: «La primera sura que fue revelada y en la que había una postración fue “La Estrella”.» Dijo: «Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se postró, y también se postraron quienes estaban detrás de él, excepto un hombre al que vi tomar un puñado de tierra y postrarse sobre él. Después de aquello, vi que murió siendo incrédulo; era Umayya ibn Khalaf.»
Sahih al-Bukhari
Hadith 4863 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es