Sahih al-Bukhari - Hadith 4854
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثُونِي عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ فَلَمَّا بَلَغَ هَذِهِ الآيَةَ {أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ * أَمْ خَلَقُوا السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ بَلْ لاَ يُوقِنُونَ * أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُسَيْطِرُونَ} كَادَ قَلْبِي أَنْ يَطِيرَ. قَالَ سُفْيَانُ فَأَمَّا أَنَا فَإِنَّمَا سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ. لَمْ أَسْمَعْهُ زَادَ الَّذِي قَالُوا لِي.
Nos narró al-Humaydi, nos narró Sufyan, dijo: me transmitieron de al-Zuhri, de Muhammad ibn Jubayr ibn Mut‘im, de su padre (ra), que dijo: oí al Profeta ﷺ recitar en la oración del magrib la sura al-Tur; y cuando llegó a esta aleya: “¿Acaso fueron creados de la nada, o son ellos los creadores? ¿O crearon los cielos y la tierra? Más bien, no tienen certeza. ¿O están en su poder los tesoros de tu Señor, o son ellos los dominadores?”, mi corazón estuvo a punto de echar a volar.
Dijo Sufyan: “En cuanto a mí, lo único que oí fue a al-Zuhri narrar de Muhammad ibn Jubayr ibn Mut‘im, de su padre: ‘Oí al Profeta ﷺ recitar en la oración del magrib la sura al-Tur’. No le oí añadir lo que me dijeron.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4854
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 375
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 377