Sahih al-Bukhari - Hadith 4854

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثُونِي عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ فَلَمَّا بَلَغَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ * أَمْ خَلَقُوا السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ بَلْ لاَ يُوقِنُونَ * أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُسَيْطِرُونَ‏}‏ كَادَ قَلْبِي أَنْ يَطِيرَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَأَمَّا أَنَا فَإِنَّمَا سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏ لَمْ أَسْمَعْهُ زَادَ الَّذِي قَالُوا لِي‏.‏
Nos relató al-Humaydi: nos relató Sufyan, quien dijo: «Me transmitieron, de al-Zuhri, de Muhammad ibn Jubayr ibn Mut‘im, de su padre, Jubayr ibn Mut‘im (ra), que dijo: “Oí al Profeta ﷺ recitar en la oración del magrib la sura al-Tur. Cuando llegó a estas aleyas: ‘¿Acaso fueron creados de la nada, o son ellos los creadores? ¿O crearon los cielos y la Tierra? No, sino que carecen de certeza. ¿O poseen los tesoros de tu Señor, o son ellos quienes ejercen el dominio?’, mi corazón estuvo a punto de echar a volar”». Sufyan dijo: «En cuanto a mí, únicamente oí a al-Zuhri transmitir, de Muhammad ibn Jubayr ibn Mut‘im, de su padre, Jubayr ibn Mut‘im: “Oí al Profeta ﷺ recitar la sura al-Tur en la oración del magrib”. No le oí añadir lo que me dijeron».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4854
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 375
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 377
Nos relató al-Humaydi: nos relató Sufyan, quien dijo: «Me transmitieron, de al-Zuhri, de Muhammad ibn Jubayr ibn Mut‘im, de su padre, Jubayr ibn Mut‘im (ra), que dijo: “Oí al Profeta ﷺ recitar en la oración del magrib la sura al-Tur. Cuando llegó a estas aleyas: ‘¿Acaso fueron creados de la nada, o son ellos los creadores? ¿O crearon los cielos y la Tierra? No, sino que carecen de certeza. ¿O poseen los tesoros de tu Señor, o son ellos quienes ejercen el dominio?’, mi corazón estuvo a punto de echar a volar”». Sufyan dijo: «En cuanto a mí, únicamente oí a al-Zuhri transmitir, de Muhammad ibn Jubayr ibn Mut‘im, de su padre, Jubayr ibn Mut‘im: “Oí al Profeta ﷺ recitar la sura al-Tur en la oración del magrib”. No le oí añadir lo que me dijeron».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4854 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es