Sahih al-Bukhari - Hadith 4828
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ. قَالَتْ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ فِي وَجْهِهِ. قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْغَيْمَ فَرِحُوا، رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ، وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ. فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ مَا يُؤْمِنِّي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ، وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا {هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا}"
Nos narró Ahmad: nos narró Ibn Wahb: nos informó ‘Amr que Abu al-Nadr le narró, de Sulayman ibn Yasar, de Aisha (ra), esposa del Profeta ﷺ, que dijo: «Nunca vi al Mensajero de Allah ﷺ reírse hasta el punto de que pudiera verle la úvula; tan solo sonreía». Dijo: «Cuando veía nubes o viento, se le notaba en el rostro». Ella dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Cuando la gente ve las nubes, se alegra con la esperanza de que traigan lluvia; sin embargo, veo que, cuando tú las ves, el desagrado se refleja en tu rostro». Él respondió: «¡Aisha! ¿Qué me garantiza que no contengan un castigo? Un pueblo fue castigado mediante el viento, y otro pueblo vio el castigo y dijo: “Esta es una nube que nos traerá lluvia”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4828, 4829
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 350
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 353