Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 4827

Libro: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
Capítulo: "Pero quien dice a sus padres: '¡Uf! ¿Me prometéis que seré resucitado (de nuevo)...' (hasta) ... las fábulas de los antiguos." (Corán 46:17)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، قَالَ كَانَ مَرْوَانُ عَلَى الْحِجَازِ اسْتَعْمَلَهُ مُعَاوِيَةُ، فَخَطَبَ فَجَعَلَ يَذْكُرُ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، لِكَىْ يُبَايِعَ لَهُ بَعْدَ أَبِيهِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ شَيْئًا، فَقَالَ خُذُوهُ‏.‏ فَدَخَلَ بَيْتَ عَائِشَةَ فَلَمْ يَقْدِرُوا ‏{‏عَلَيْهِ‏}‏ فَقَالَ مَرْوَانُ إِنَّ هَذَا الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ ‏{‏وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي‏}‏‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِينَا شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ إِلاَّ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ عُذْرِي‏.‏
Nos relató Musa ibn Ismail: nos relató Abu Awana, de Abu Bishr, de Yusuf ibn Mahak, quien dijo: Marwan gobernaba el Hiyaz, pues Mu'awiya (ra) lo había designado. Pronunció un sermón y comenzó a mencionar a Yazid ibn Muawiya para que se le prestara juramento de fidelidad después de su padre. Entonces, ‘Abd al-Rahman ibn Abu Bakr (ra) le dijo algo, y Marwan ordenó: «¡Prendedlo!». Él entró en la casa de Aisha (ra), por lo que no pudieron apresarlo. Marwan dijo: «Este es aquel acerca del cual Allah reveló: “Y aquel que dijo a sus padres: ‘¡Uf, vosotros dos! ¿Me prometéis...?’”». Entonces Aisha (ra) dijo desde detrás del velo: «Allah no reveló acerca de nosotros nada del Corán, salvo que Allah reveló mi exoneración».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4827
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 349
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 352
Nos relató Musa ibn Ismail: nos relató Abu Awana, de Abu Bishr, de Yusuf ibn Mahak, quien dijo: Marwan gobernaba el Hiyaz, pues Mu'awiya (ra) lo había designado. Pronunció un sermón y comenzó a mencionar a Yazid ibn Muawiya para que se le prestara juramento de fidelidad después de su padre. Entonces, ‘Abd al-Rahman ibn Abu Bakr (ra) le dijo algo, y Marwan ordenó: «¡Prendedlo!». Él entró en la casa de Aisha (ra), por lo que no pudieron apresarlo. Marwan dijo: «Este es aquel acerca del cual Allah reveló: “Y aquel que dijo a sus padres: ‘¡Uf, vosotros dos! ¿Me prometéis...?’”». Entonces Aisha (ra) dijo desde detrás del velo: «Allah no reveló acerca de nosotros nada del Corán, salvo que Allah reveló mi exoneración».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4827
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 65
Siguiente ›