Sahih al-Bukhari - Hadith 4811

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: La declaración de Allah el Más Alto: "No hicieron una estimación justa de Allah como se debe a Él..." (V.39:67)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الأَحْبَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ، إِنَّا نَجِدُ أَنَّ اللَّهَ يَجْعَلُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ، وَسَائِرَ الْخَلاَئِقِ عَلَى إِصْبَعٍ، فَيَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ‏.‏ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَصْدِيقًا لِقَوْلِ الْحَبْرِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ‏}‏
Adam nos relató: Shayban nos relató, de Mansur, de Ibrahim, de ‘Abidah, de ‘Abdullah (ra), quien dijo: Uno de los doctores judíos acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «¡Muhammad! Ciertamente, encontramos que Allah pondrá los cielos sobre un dedo, las tierras sobre un dedo, los árboles sobre un dedo, el agua y el suelo sobre un dedo, y el resto de las criaturas sobre un dedo, y dirá: “Yo soy el Rey”». Entonces, el Profeta ﷺ se rio hasta que se le vieron los molares, confirmando las palabras del doctor judío. Después, el Mensajero de Allah ﷺ recitó: «No han valorado a Allah como Él merece ser valorado. La tierra entera estará en Su puño el Día de la Resurrección, y los cielos estarán plegados en Su diestra. ¡Glorificado y exaltado sea por encima de cuanto Le asocian!»
Referencia: Sahih al-Bukhari 4811
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 333
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 335
Adam nos relató: Shayban nos relató, de Mansur, de Ibrahim, de ‘Abidah, de ‘Abdullah (ra), quien dijo: Uno de los doctores judíos acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «¡Muhammad! Ciertamente, encontramos que Allah pondrá los cielos sobre un dedo, las tierras sobre un dedo, los árboles sobre un dedo, el agua y el suelo sobre un dedo, y el resto de las criaturas sobre un dedo, y dirá: “Yo soy el Rey”». Entonces, el Profeta ﷺ se rio hasta que se le vieron los molares, confirmando las palabras del doctor judío. Después, el Mensajero de Allah ﷺ recitó: «No han valorado a Allah como Él merece ser valorado. La tierra entera estará en Su puño el Día de la Resurrección, y los cielos estarán plegados en Su diestra. ¡Glorificado y exaltado sea por encima de cuanto Le asocian!»
Sahih al-Bukhari
Hadith 4811 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es