Sahih al-Bukhari - Hadith 4789
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَأْذِنُ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكَ}. فَقُلْتُ لَهَا مَا كُنْتِ تَقُولِينَ قَالَتْ كُنْتُ أَقُولُ لَهُ إِنْ كَانَ ذَاكَ إِلَىَّ فَإِنِّي لاَ أُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ أُوثِرَ عَلَيْكَ أَحَدًا. تَابَعَهُ عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ سَمِعَ عَاصِمًا.
Nos relató Hibban ibn Musa: nos informó Abdullah: nos informó ‘Asim al-Ahwal, de Mu‘adha, de Aisha (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ solía pedirnos permiso el día asignado a una de nosotras, después de que fuera revelada esta aleya: «Puedes postergar a la que quieras de ellas y acoger contigo a la que quieras; y si deseas a alguna de las que habías apartado, no incurres en falta alguna». Le pregunté: «¿Qué solías decir tú?». Ella respondió: «Yo le decía: “Si eso dependiera de mí, no querría, Mensajero de Allah ﷺ, preferir a nadie antes que a ti”». También lo transmitió Abbad ibn Abbad, quien oyó a ‘Asim.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4789
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 311
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 312