Sahih al-Bukhari - Hadith 4789

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: La declaración de Allah el Más Alto: "Tú (oh Muḥammad pbuh) puedes posponer (el turno de) a quien desees de ellas (tus esposas), y puedes recibir a quien desees. Y a quien desees de aquellas a quienes has dejado de lado (su turno temporalmente), no es pecado para ti (recibirla de nuevo)..." (V.33:51)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَأْذِنُ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكَ‏}‏‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا مَا كُنْتِ تَقُولِينَ قَالَتْ كُنْتُ أَقُولُ لَهُ إِنْ كَانَ ذَاكَ إِلَىَّ فَإِنِّي لاَ أُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ أُوثِرَ عَلَيْكَ أَحَدًا‏.‏ تَابَعَهُ عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ سَمِعَ عَاصِمًا‏.‏
Nos narró Hibban ibn Musa, nos informó Abd Allah, nos informó Asim al-Ahwal, de Muadha, de Aisha (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ solía pedir permiso, en el día que correspondía a cada una de nosotras, después de que fue revelada esta aleya: “Pospones a quien quieres de entre ellas y acoges junto a ti a quien quieres; y a quien busques de entre aquellas a las que apartaste, no hay culpa sobre ti”. Y le dije a ella: “¿Qué solías decir?”. Dijo: “Solía decirle: si eso dependiera de mí, entonces yo no quiero, ¡oh Mensajero de Allah!, preferir a nadie sobre ti”. Le siguió en la transmisión Abbad ibn Abbad: oyó a Asim.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4789
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 311
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 312
Nos narró Hibban ibn Musa, nos informó Abd Allah, nos informó Asim al-Ahwal, de Muadha, de Aisha (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ solía pedir permiso, en el día que correspondía a cada una de nosotras, después de que fue revelada esta aleya: “Pospones a quien quieres de entre ellas y acoges junto a ti a quien quieres; y a quien busques de entre aquellas a las que apartaste, no hay culpa sobre ti”. Y le dije a ella: “¿Qué solías decir?”. Dijo: “Solía decirle: si eso dependiera de mí, entonces yo no quiero, ¡oh Mensajero de Allah!, preferir a nadie sobre ti”. Le siguió en la transmisión Abbad ibn Abbad: oyó a Asim.
Sahih al-Bukhari
Hadith 4789 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es