Sahih al-Bukhari - Hadith 4782

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: Llámenlos (hijos adoptivos) por (los nombres de) sus padres. Eso es más justo ante Allah... (V.33:5)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا كُنَّا نَدْعُوهُ إِلاَّ زَيْدَ ابْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ ‏{‏ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ‏}‏‏.‏
Nos narró Mu‘allà ibn Asad; nos narró ‘Abd al-‘Aziz ibn al-Mujtār; nos narró Mūsà ibn ‘Uqba; dijo: me narró Sālim, de ‘Abd Allāh ibn ‘Umar (ra), que Zayd ibn Ḥāritha, el liberto del Mensajero de Allah ﷺ, no lo llamábamos sino Zayd ibn Muḥammad, hasta que descendió el Corán: “Llamadlos por sus padres; eso es más equitativo ante Allah”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4782
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 304
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 305
Nos narró Mu‘allà ibn Asad; nos narró ‘Abd al-‘Aziz ibn al-Mujtār; nos narró Mūsà ibn ‘Uqba; dijo: me narró Sālim, de ‘Abd Allāh ibn ‘Umar (ra), que Zayd ibn Ḥāritha, el liberto del Mensajero de Allah ﷺ, no lo llamábamos sino Zayd ibn Muḥammad, hasta que descendió el Corán: “Llamadlos por sus padres; eso es más equitativo ante Allah”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 4782 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es