Sahih al-Bukhari - Hadith 4781

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))

كتاب التفسير

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلاَّ وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ‏}‏ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ تَرَكَ مَالاً فَلْيَرِثْهُ عَصَبَتُهُ مَنْ كَانُوا، فَإِنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضِيَاعًا فَلْيَأْتِنِي وَأَنَا مَوْلاَهُ ‏"‏‏.‏
Me relató Ibrahim ibn al-Mundhir: nos relató Muhammad ibn Fulayh: nos relató mi padre, de Hilal ibn ‘Ali, de Abd al-Rahman ibn Abi ‘Amra, de Abu Hurayra (ra), quien narró que el Profeta ﷺ dijo: «No hay creyente alguno respecto del cual yo no tenga más derecho que cualquier otra persona, tanto en este mundo como en el otro. Recitad, si queréis: “El Profeta tiene más derecho sobre los creyentes que ellos mismos”. Así pues, cualquier creyente que deje bienes, que los hereden sus parientes agnados, sean quienes sean; pero, si deja una deuda o personas desamparadas a su cargo, que acudan a mí, pues yo soy su protector».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4781
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 303
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 304
Me relató Ibrahim ibn al-Mundhir: nos relató Muhammad ibn Fulayh: nos relató mi padre, de Hilal ibn ‘Ali, de Abd al-Rahman ibn Abi ‘Amra, de Abu Hurayra (ra), quien narró que el Profeta ﷺ dijo: «No hay creyente alguno respecto del cual yo no tenga más derecho que cualquier otra persona, tanto en este mundo como en el otro. Recitad, si queréis: “El Profeta tiene más derecho sobre los creyentes que ellos mismos”. Así pues, cualquier creyente que deje bienes, que los hereden sus parientes agnados, sean quienes sean; pero, si deja una deuda o personas desamparadas a su cargo, que acudan a mí, pues yo soy su protector».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4781 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es