Sahih al-Bukhari - Hadith 4761
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ،. قَالَ وَحَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ ـ أَوْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ أَىُّ الذَّنْبِ عِنْدَ اللَّهِ أَكْبَرُ قَالَ " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ". قَالَ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ تَصْدِيقًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم {وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ}
Nos narró Musaddad; nos narró Yahya, de Sufyan. Dijo: me narró Mansur y Sulayman, de Abu Wa’il, de Abu Maysara, de Abd Allah. Dijo: y me narró Wasil, de Abu Wa’il, de Abd Allah (ra).
“Dije: pregunté —o fue preguntado el Mensajero de Allah ﷺ—: «¿Qué pecado es, ante Allah, el más grave?». Dijo: «Que atribuyas a Allah un copartícipe, siendo Él quien te creó». Dije: «¿Luego cuál?». Dijo: «Luego, que mates a tu hijo por temor a que coma contigo». Dije: «¿Luego cuál?». Dijo: «Que cometas fornicación con la esposa de tu vecino»”. Dijo: “Y descendió esta aleya confirmando las palabras del Mensajero de Allah ﷺ: «Y quienes no invocan, junto con Allah, a otra divinidad, ni matan al alma que Allah ha prohibido sino con justo derecho, ni cometen fornicación»”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4761
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 283
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 284