Sahih al-Bukhari - Hadith 4729
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهُ لَيَأْتِي الرَّجُلُ الْعَظِيمُ السَّمِينُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لاَ يَزِنُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ وَقَالَ اقْرَءُوا {فَلاَ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا} ". وَعَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ مِثْلَهُ.
Nos narró Muhammad ibn ‘Abdullah: nos narró Sa‘id ibn Abi Maryam: nos informó al-Mughira, quien dijo: me narró Abu al-Zinad, de al-A‘raj, de Abu Hurayra (ra), del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: «Ciertamente, el Día de la Resurrección comparecerá el hombre corpulento y obeso, pero ante Allah no pesará ni lo que el ala de un mosquito». Y dijo: «Recitad: “Y el Día de la Resurrección no les concederemos peso alguno”». Y también se ha transmitido de Yahya ibn Bukair, de al-Mughira ibn Abd al-Rahman, de Abu al-Zinad, un relato igual.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4729
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 251
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 253