Sahih al-Bukhari - Hadith 470

Libro: Oraciones (Salat)
Capítulo: Elevar la voz en la mezquita

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كُنْتُ قَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ فَحَصَبَنِي رَجُلٌ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِهَذَيْنِ‏.‏ فَجِئْتُهُ بِهِمَا‏.‏ قَالَ مَنْ أَنْتُمَا ـ أَوْ مِنْ أَيْنَ أَنْتُمَا قَالاَ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ‏.‏ قَالَ لَوْ كُنْتُمَا مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ لأَوْجَعْتُكُمَا، تَرْفَعَانِ أَصْوَاتَكُمَا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Nos narró Ali ibn Abd Allah; dijo: nos narró Yahya ibn Said; dijo: nos narró al-Yuayd ibn Abd al-Rahman; dijo: me narró Yazid ibn Jusayfa, de al-Saib ibn Yazid; dijo: “Yo estaba de pie en la mezquita y un hombre me arrojó piedrecillas; miré y era Umar ibn al-Jattab (ra). Entonces dijo: «Ve y tráeme a estos dos». Y se los traje. Dijo: «¿Quiénes sois vosotros dos —o de dónde sois vosotros dos?». Dijeron: «Somos de la gente de al-Taif». Dijo: «Si fuerais de la gente de la ciudad, os habría hecho daño: eleváis vuestras voces en la mezquita del Mensajero de Allah ﷺ».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 470
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 118
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 8, Hadith 459
Nos narró Ali ibn Abd Allah; dijo: nos narró Yahya ibn Said; dijo: nos narró al-Yuayd ibn Abd al-Rahman; dijo: me narró Yazid ibn Jusayfa, de al-Saib ibn Yazid; dijo: “Yo estaba de pie en la mezquita y un hombre me arrojó piedrecillas; miré y era Umar ibn al-Jattab (ra). Entonces dijo: «Ve y tráeme a estos dos». Y se los traje. Dijo: «¿Quiénes sois vosotros dos —o de dónde sois vosotros dos?». Dijeron: «Somos de la gente de al-Taif». Dijo: «Si fuerais de la gente de la ciudad, os habría hecho daño: eleváis vuestras voces en la mezquita del Mensajero de Allah ﷺ».”
Sahih al-Bukhari
Hadith 470 — Oraciones (Salat)
sunnah.es