Sahih al-Bukhari - Hadith 4697
كتاب التفسير
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ لاَ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ اللَّهُ "
Ibrahim ibn al-Mundhir nos narró, Ma‘n nos transmitió, dijo: Malik me narró, de ‘Abd Allah ibn Dinar, de Ibn ‘Umar (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Las llaves de lo oculto son cinco: nadie las conoce sino Allah. Nadie sabe lo que habrá mañana sino Allah; nadie sabe lo que menguan los vientres sino Allah; nadie sabe cuándo vendrá la lluvia sino Allah; ninguna alma sabe en qué tierra morirá; y nadie sabe cuándo tendrá lugar la Hora sino Allah.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4697
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 219
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 219