Sahih al-Bukhari - Hadith 4690
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،. قَالَ وَحَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الأَيْلِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ مَا قَالُوا فَبَرَّأَهَا اللَّهُ، كُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنْ كُنْتِ بَرِيئَةً فَسَيُبَرِّئُكِ اللَّهُ، وَإِنْ كُنْتِ أَلْمَمْتِ بِذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرِي اللَّهَ وَتُوبِي إِلَيْهِ ". قُلْتُ إِنِّي وَاللَّهِ لاَ أَجِدُ مَثَلاً إِلاَّ أَبَا يُوسُفَ {فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ} وَأَنْزَلَ اللَّهُ {إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ} الْعَشْرَ الآيَاتِ.
Nos narró Abd al-Aziz ibn Abd Allah; nos narró Ibrahim ibn Sa‘d, de Salih, de Ibn Shihab. Dijo: Y nos narró al-Hayyay; nos narró Abd Allah ibn Umar al-Numayri; nos narró Yunus ibn Yazid al-Ayli. Dijo: Oí a al-Zuhri; oí a Urwa ibn al-Zubayr, y a Sa‘id ibn al-Musayyab, y a Alqama ibn Waqqas, y a Ubayd Allah ibn Abd Allah, acerca del relato de Aisha, esposa del Profeta ﷺ, cuando la gente de la calumnia dijo contra ella lo que dijo y Allah la declaró inocente. Cada uno de ellos me narró una parte del relato.
"El Profeta ﷺ dijo: «Si eres inocente, Allah te declarará inocente; y si has incurrido en algún pecado, pide perdón a Allah y arrepiéntete ante Él»."
"Dije: Por Allah, no hallo un ejemplo sino el de Abu Yusuf: «Así que, una paciencia hermosa; y Allah es Aquel de quien se busca ayuda contra lo que describís»."
Y Allah reveló: «En verdad, quienes trajeron la calumnia», las diez aleyas.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4690
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 212
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 212