Sahih al-Bukhari - Hadith 4689
كتاب التفسير
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ أَكْرَمُ قَالَ " أَكْرَمُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاهُمْ ". قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ ". قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي ". قَالُوا نَعَمْ. قَالَ " فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا ". تَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ.
Muhammad nos narró; Abda nos informó; de Ubayd Allah; de Sa‘id ibn Abi Sa‘id; de Abu Hurayra (ra), que dijo: se preguntó al Mensajero de Allah ﷺ: “¿Qué personas son las más nobles?”. Dijo: “Los más nobles ante Allah son los que más Le temen”.
Dijeron: “No te preguntamos por esto”. Dijo: “Entonces, el más noble de las personas es Yusuf, Profeta de Allah, hijo de Profeta de Allah, hijo de Profeta de Allah, hijo del íntimo amigo de Allah”.
Dijeron: “No te preguntamos por esto”. Dijo: “Entonces, ¿me preguntáis por los linajes de los árabes?”.
Dijeron: “Sí”. Dijo: “Los mejores de vosotros en la época de la ignorancia son los mejores de vosotros en el Islam, cuando adquieren comprensión”.
Abu Usama lo siguió, de Ubayd Allah.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4689
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 211
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 211