Sahih al-Bukhari - Hadith 4689

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: La declaración de Allah: "Ciertamente, en Yusuf (José) y sus hermanos, había Ayat (pruebas, evidencias, versículos, lecciones, signos, revelaciones, etc.) para aquellos que preguntan." (V.12:7)

كتاب التفسير

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ أَكْرَمُ قَالَ ‏"‏ أَكْرَمُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ‏.‏
Me narró Muhammad: nos informó Abda, de ‘Ubaydullah, de Sa‘id ibn Abi Sa‘id, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: Le preguntaron al Mensajero de Allah ﷺ: «¿Cuál de las personas es la más noble?». Respondió: «La más noble de ellas ante Allah es la que más temor de Allah tiene». Dijeron: «No es acerca de esto sobre lo que te preguntamos». Dijo: «Entonces, la persona más noble es Yusuf (as), profeta de Allah, hijo de un profeta de Allah, hijo de un profeta de Allah, hijo del amigo íntimo de Allah». Dijeron: «No es acerca de esto sobre lo que te preguntamos». Dijo: «Entonces, ¿me preguntáis acerca de los linajes de los árabes?». Dijeron: «Sí». Dijo: «Los mejores de vosotros en la época de la ignorancia son los mejores de vosotros en el islam, cuando adquieren comprensión de la religión». Abu Usama también lo transmitió de ‘Ubaydullah.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4689
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 211
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 211
Me narró Muhammad: nos informó Abda, de ‘Ubaydullah, de Sa‘id ibn Abi Sa‘id, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: Le preguntaron al Mensajero de Allah ﷺ: «¿Cuál de las personas es la más noble?». Respondió: «La más noble de ellas ante Allah es la que más temor de Allah tiene». Dijeron: «No es acerca de esto sobre lo que te preguntamos». Dijo: «Entonces, la persona más noble es Yusuf (as), profeta de Allah, hijo de un profeta de Allah, hijo de un profeta de Allah, hijo del amigo íntimo de Allah». Dijeron: «No es acerca de esto sobre lo que te preguntamos». Dijo: «Entonces, ¿me preguntáis acerca de los linajes de los árabes?». Dijeron: «Sí». Dijo: «Los mejores de vosotros en la época de la ignorancia son los mejores de vosotros en el islam, cuando adquieren comprensión de la religión». Abu Usama también lo transmitió de ‘Ubaydullah.
Sahih al-Bukhari
Hadith 4689 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es