Sahih al-Bukhari - Hadith 4675
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَىْ عَمِّ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ ". فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ، أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ ". فَنَزَلَتْ {مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ}
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos narró Abd al-Razzaq; nos informó Maʿmar, de al-Zuhri, de Saʿid ibn al-Musayyab, de su padre, que dijo: cuando la muerte se presentó ante Abu Talib, el Profeta ﷺ entró a verlo, y junto a él estaban Abu Yahl y Abd Allah ibn Abi Umayya.
> El Profeta ﷺ dijo: “¡Oh, tío mío! Di: no hay divinidad sino Allah. Con ella alegaré en tu favor ante Allah”.
Entonces Abu Yahl y Abd Allah ibn Abi Umayya dijeron: “¡Oh, Abu Talib! ¿Acaso reniegas de la religión de Abd al-Muttalib?”.
Y el Profeta ﷺ dijo: “Ciertamente pediré perdón por ti mientras no se me prohíba hacerlo”.
Entonces descendió: “No corresponde al Profeta ni a quienes han creído pedir perdón por los asociadores, aunque fueran parientes cercanos, después de habérseles hecho evidente que son moradores del Fuego”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4675
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 197
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 197