Sahih al-Bukhari - Hadith 4672
كتاب التفسير
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّنَهُ فِيهِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي عَلَيْهِ، فَأَخَذَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِثَوْبِهِ فَقَالَ تُصَلِّي عَلَيْهِ وَهْوَ مُنَافِقٌ وَقَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لَهُمْ. قَالَ " إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللَّهُ أَوْ أَخْبَرَنِي فَقَالَ {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ} فَقَالَ سَأَزِيدُهُ عَلَى سَبْعِينَ ". قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ {وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ}
Me relató Ibrahim ibn al-Mundhir: nos relató Anas ibn ‘Iyad, de ‘Ubaydullah, de Nafi, de Ibn Umar (ra), quien dijo: Cuando murió Abdullah ibn Ubayy, su hijo, Abdullah ibn ‘Abdullah, acudió al Mensajero de Allah ﷺ. Este le entregó su camisa y le ordenó que lo amortajara con ella. Después se levantó para rezar por él, pero Umar ibn al-Jattab lo agarró de la ropa y dijo: «¿Vas a rezar por él siendo un hipócrita, cuando Allah te ha prohibido pedir perdón por ellos?». Él ﷺ dijo: «Allah únicamente me ha dado a elegir —o me ha informado— diciendo: “Pide perdón por ellos o no pidas perdón por ellos; aunque pidas perdón por ellos setenta veces, Allah jamás los perdonará”. Así que pediré perdón por él más de setenta veces». Dijo: Entonces el Mensajero de Allah ﷺ rezó por él y nosotros rezamos con él. Después, Allah le reveló: «No reces jamás por ninguno de ellos que muera ni permanezcas junto a su tumba. Ciertamente, no creyeron en Allah ni en Su Mensajero y murieron siendo transgresores».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4672
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 194
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 194