Sahih al-Bukhari - Hadith 4670
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ قَمِيصَهُ يُكَفِّنُ فِيهِ أَبَاهُ فَأَعْطَاهُ، ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ فَقَامَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي عَلَيْهِ وَقَدْ نَهَاكَ رَبُّكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللَّهُ فَقَالَ {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً} وَسَأَزِيدُهُ عَلَى السَّبْعِينَ ". قَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ. قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ}.
Nos relató Ubayd ibn Isma'il, de Abu Usama, de ‘Ubaydullah, de Nafi, de Ibn Umar (ra), quien dijo: «Cuando falleció Abdullah, su hijo Abdullah ibn ‘Abdullah (ra) acudió al Mensajero de Allah ﷺ y le pidió que le diera su camisa para amortajar con ella a su padre, y él se la dio. Después le pidió que rezara por él. El Mensajero de Allah ﷺ se levantó para rezar, pero Umar (ra) se levantó, agarró al Mensajero de Allah ﷺ por su vestidura y dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Vas a rezar por él cuando tu Señor te ha prohibido que reces por él?”. El Mensajero de Allah ﷺ respondió: “Allah únicamente me ha dado a elegir, pues ha dicho: {Pide perdón por ellos o no pidas perdón por ellos; aunque pidieras perdón por ellos setenta veces}, y yo superaré las setenta”. Umar (ra) dijo: “Ciertamente, es un hipócrita”. Ibn Umar (ra) dijo: «Entonces el Mensajero de Allah ﷺ rezó por él, y Allah reveló: {No reces jamás por ninguno de ellos que muera ni permanezcas junto a su tumba}».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4670
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 192
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 192