Sahih al-Bukhari - Hadith 467

Libro: Oraciones (Salat)
Capítulo: Al-Khaukhah (una puerta pequeña) y un camino en la mezquita

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ عَاصِبٌ رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ، فَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَمَنَّ عَلَىَّ فِي نَفْسِهِ وَمَالِهِ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي قُحَافَةَ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنَ النَّاسِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً، وَلَكِنْ خُلَّةُ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ، سُدُّوا عَنِّي كُلَّ خَوْخَةٍ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ غَيْرَ خَوْخَةِ أَبِي بَكْرٍ ‏"
Nos relató Abdullah ibn Muhammad al-Ju‘fi, quien dijo: Nos relató Wahb ibn Jarir, quien dijo: Nos relató mi padre, quien dijo: Oí a Ya‘la ibn Hakim transmitir de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ salió durante la enfermedad de la que murió, con la cabeza vendada con un trozo de tela. Se sentó en el púlpito, alabó y ensalzó a Allah y luego dijo: «No hay entre la gente nadie que me haya favorecido más con su persona y sus bienes que Abu Bakr ibn Abi Quhafa (ra). Si hubiera de tomar como amigo íntimo a alguien de entre la gente, habría tomado a Abu Bakr (ra) como amigo íntimo; pero la amistad íntima del islam es mejor. Cerrad todas las puertas pequeñas que dan a esta mezquita, excepto la puerta pequeña de Abu Bakr (ra)».
Referencia: Sahih al-Bukhari 467
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 115
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 8, Hadith 456
Nos relató Abdullah ibn Muhammad al-Ju‘fi, quien dijo: Nos relató Wahb ibn Jarir, quien dijo: Nos relató mi padre, quien dijo: Oí a Ya‘la ibn Hakim transmitir de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ salió durante la enfermedad de la que murió, con la cabeza vendada con un trozo de tela. Se sentó en el púlpito, alabó y ensalzó a Allah y luego dijo: «No hay entre la gente nadie que me haya favorecido más con su persona y sus bienes que Abu Bakr ibn Abi Quhafa (ra). Si hubiera de tomar como amigo íntimo a alguien de entre la gente, habría tomado a Abu Bakr (ra) como amigo íntimo; pero la amistad íntima del islam es mejor. Cerrad todas las puertas pequeñas que dan a esta mezquita, excepto la puerta pequeña de Abu Bakr (ra)».
Sahih al-Bukhari
Hadith 467 — Oraciones (Salat)
sunnah.es