Sahih al-Bukhari - Hadith 4656
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي الْمُؤَذِّنِينَ، بَعَثَهُمْ يَوْمَ النَّحْرِ يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ. قَالَ حُمَيْدٌ ثُمَّ أَرْدَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْلِ مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ بِبَرَاءَةَ، وَأَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ.
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; nos transmitió al-Layth; me transmitió Uqayl. Dijo Ibn Shihab: y me informó Humayd ibn Abd al-Rahman que Abu Hurayra (ra) dijo: “Abu Bakr (ra) me envió, en aquella peregrinación, entre los pregoneros; los envió el Día del Sacrificio para que proclamaran en Mina que, después de aquel año, ningún asociador realizaría la peregrinación, y que nadie circunvalaría la Casa estando desnudo”.
Dijo Humayd: “Luego el Profeta ﷺ hizo seguir a Ali ibn Abi Talib y le ordenó que proclamara la declaración de exención”.
Dijo Abu Hurayra (ra): “Así pues, Ali proclamó con nosotros, entre la gente de Mina, el Día del Sacrificio, la declaración de exención, y que, después de aquel año, ningún asociador realizaría la peregrinación, y que nadie circunvalaría la Casa estando desnudo”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4656
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 178
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 179