Sahih al-Bukhari - Hadith 4653
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ} شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حِينَ فُرِضَ عَلَيْهِمْ أَنْ لاَ يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ، فَجَاءَ التَّخْفِيفُ فَقَالَ رالآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضُعْفًا فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ}. قَالَ فَلَمَّا خَفَّفَ اللَّهُ عَنْهُمْ مِنَ الْعِدَّةِ نَقَصَ مِنَ الصَّبْرِ بِقَدْرِ مَا خُفِّفَ عَنْهُمْ.
Nos narró Yahya ibn ‘Abdullah al-Sulami: nos informó Abdullah ibn al-Mubarak: nos informó Jarir ibn Hazim, quien dijo: me informó al-Zubayr ibn Khirrit, de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: Cuando fue revelado: «Si hay entre vosotros veinte perseverantes, vencerán a doscientos», aquello resultó difícil para los musulmanes, pues se les había impuesto que ninguno huyera ante diez. Entonces llegó la dispensa y Allah dijo: «Ahora Allah os ha aliviado y sabe que hay debilidad en vosotros. Así pues, si hay entre vosotros cien perseverantes, vencerán a doscientos». Dijo: Cuando Allah redujo para ellos la proporción numérica, la exigencia de perseverancia disminuyó en la misma medida en que se les concedió el alivio.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4653
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 175
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 176