Sahih al-Bukhari - Hadith 4652
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ لَمَّا نَزَلَتْ {إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ} فَكُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لاَ يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ ـ فَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَنْ لاَ يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ ـ ثُمَّ نَزَلَتِ {الآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمُ} الآيَةَ، فَكَتَبَ أَنْ لاَ يَفِرَّ مِائَةٌ مِنْ مِائَتَيْنِ ـ زَادَ سُفْيَانُ مَرَّةً ـ نَزَلَتْ {حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ}. قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَأُرَى الأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىَ عَنِ الْمُنْكَرِ مِثْلَ هَذَا.
Nos relató Ali ibn Abdullah: nos relató Sufyan, de ‘Amr, de Ibn Abbas (ra), que, cuando fue revelado: «Si entre vosotros hay veinte que sean pacientes, vencerán a doscientos», se les prescribió que ni uno solo huyera ante diez. Sufyan dijo en más de una ocasión: «Que veinte no huyeran ante doscientos». Después fue revelado: «Ahora Allah os ha aliviado», hasta el final de la aleya, y se prescribió que cien no huyeran ante doscientos. Sufyan añadió en una ocasión: «Fue revelado: “Exhorta a los creyentes al combate. Si entre vosotros hay veinte que sean pacientes...”». Sufyan dijo: «E Ibn Shubruma dijo: “Considero que ordenar el bien y prohibir el mal es semejante a esto”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4652
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 174
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 175