Sahih al-Bukhari - Hadith 4620
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ الْخَمْرَ، الَّتِي أُهْرِيقَتِ الْفَضِيخُ. وَزَادَنِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ قَالَ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ فَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى. فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَانْظُرْ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالَ فَخَرَجْتُ فَقُلْتُ هَذَا مُنَادٍ يُنَادِي أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ. فَقَالَ لِي اذْهَبْ فَأَهْرِقْهَا. قَالَ فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ. قَالَ وَكَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ قُتِلَ قَوْمٌ وَهْىَ فِي بُطُونِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا}.
Nos narró Abu al-Nu‘man; nos narró Hammad ibn Zayd; nos narró Thabit, de Anas (ra), que el vino que fue derramado era al-fadij.
Y Muhammad me añadió, de Abu al-Nu‘man, que dijo: “Yo era el escanciador de la gente en la casa de Abu Talha, cuando descendió la prohibición del vino. Entonces ordenó a un pregonero y este pregonó. Abu Talha dijo: «Sal y mira qué es esta voz».
Dijo: “Salí y dije: ‘Este es un pregonero que pregona: en verdad, el vino ha sido prohibido’. Entonces me dijo: «Ve y derrámalo».
Dijo: “Y corrió por las callejas de Medina”. Dijo: “Y su vino, aquel día, era al-fadij”. Dijo: “Y algunos de la gente dijeron: ‘Ha sido matada gente mientras estaba en sus vientres’”. Dijo: “Entonces Allah hizo descender: «No hay culpa sobre quienes creen y obran rectamente por lo que hayan consumido»”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4620
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 142
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 144