Sahih al-Bukhari - Hadith 4552
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، كَانَتَا تَخْرِزَانِ فِي بَيْتٍ ـ أَوْ فِي الْحُجْرَةِ ـ فَخَرَجَتْ إِحْدَاهُمَا وَقَدْ أُنْفِذَ بِإِشْفًى فِي كَفِّهَا، فَادَّعَتْ عَلَى الأُخْرَى، فَرُفِعَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَذَهَبَ دِمَاءُ قَوْمٍ وَأَمْوَالُهُمْ ". ذَكِّرُوهَا بِاللَّهِ وَاقْرَءُوا عَلَيْهَا {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ}. فَذَكَّرُوهَا فَاعْتَرَفَتْ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ ".
Nos relató Nasr ibn Ali ibn Nasr: nos relató Abdullah ibn Dawud, de Ibn Jurayj, de Ibn Abi Mulayka, que dos mujeres estaban cosiendo cuero en una casa —o en una habitación—, y una de ellas salió con un punzón que le había atravesado la palma de la mano. Entonces acusó a la otra, y el asunto fue llevado ante Ibn Abbas (ra). Ibn Abbas (ra) dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Si se concediera a las personas lo que reclaman solo por sus alegaciones, se perderían la sangre y los bienes de algunas gentes”». Recordadle a Allah y recitad ante ella: «Ciertamente, quienes venden el pacto de Allah…». Se lo recordaron y ella confesó. Entonces Ibn Abbas (ra) dijo: «El Profeta ﷺ dijo: “El juramento corresponde al acusado”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4552
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 74
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 74