Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 4538

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: Declaración de Allah: "¿Desea alguno de ustedes tener un jardín con palmeras y vides ... (hasta) ... para que puedan reflexionar." (V.2:266)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ أَخَاهُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ يَوْمًا لأَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَ تَرَوْنَ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ ‏{‏أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ‏}‏ قَالُوا اللَّهُ أَعْلَمُ‏.‏ فَغَضِبَ عُمَرُ فَقَالَ قُولُوا نَعْلَمُ أَوْ لاَ نَعْلَمُ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي نَفْسِي مِنْهَا شَىْءٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ‏.‏ قَالَ عُمَرُ يَا ابْنَ أَخِي قُلْ وَلاَ تَحْقِرْ نَفْسَكَ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ضُرِبَتْ مَثَلاً لِعَمَلٍ‏.‏ قَالَ عُمَرُ أَىُّ عَمَلٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِعَمَلٍ‏.‏ قَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ غَنِيٍّ يَعْمَلُ بِطَاعَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، ثُمَّ بَعَثَ اللَّهُ لَهُ الشَّيْطَانَ فَعَمِلَ بِالْمَعَاصِي حَتَّى أَغْرَقَ أَعْمَالَهُ‏.‏ ‏{‏فَصُرْهُنَّ‏}‏ قَطِّعْهُنَّ‏.‏
Nos relató Ibrahim: Hisham nos informó, de Ibn Jurayj, quien dijo: Oí a ‘Abdullah ibn Abu Mulayka relatar de Ibn Abbas. Dijo: Y oí a su hermano, Abu Bakr ibn Abu Mulayka, relatar de Ubaid ibn Umair, quien dijo: Umar (ra) dijo un día a los compañeros del Profeta ﷺ: «¿Acerca de qué creéis que fue revelado este versículo: “¿Acaso desearía alguno de vosotros tener un jardín...?”». Respondieron: «Allah sabe más». Umar se enfadó y dijo: «Decid: “Lo sabemos” o “No lo sabemos”». Ibn Abbas dijo: «Tengo una idea al respecto, ¡oh, emir de los creyentes!». Umar dijo: «Hijo de mi hermano, habla y no te menosprecies». Ibn Abbas dijo: «Se puso como ejemplo de una obra». Umar preguntó: «¿De qué obra?». Ibn Abbas respondió: «De una obra». Umar dijo: «De un hombre rico que obra obedeciendo a Allah, Poderoso y Majestuoso, pero luego Allah le envía al Demonio y él comienza a cometer pecados hasta que estos echan a perder sus obras». «Entonces córtalas» significa: «Despedázalas».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4538
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 61
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 62
Nos relató Ibrahim: Hisham nos informó, de Ibn Jurayj, quien dijo: Oí a ‘Abdullah ibn Abu Mulayka relatar de Ibn Abbas. Dijo: Y oí a su hermano, Abu Bakr ibn Abu Mulayka, relatar de Ubaid ibn Umair, quien dijo: Umar (ra) dijo un día a los compañeros del Profeta ﷺ: «¿Acerca de qué creéis que fue revelado este versículo: “¿Acaso desearía alguno de vosotros tener un jardín...?”». Respondieron: «Allah sabe más». Umar se enfadó y dijo: «Decid: “Lo sabemos” o “No lo sabemos”». Ibn Abbas dijo: «Tengo una idea al respecto, ¡oh, emir de los creyentes!». Umar dijo: «Hijo de mi hermano, habla y no te menosprecies». Ibn Abbas dijo: «Se puso como ejemplo de una obra». Umar preguntó: «¿De qué obra?». Ibn Abbas respondió: «De una obra». Umar dijo: «De un hombre rico que obra obedeciendo a Allah, Poderoso y Majestuoso, pero luego Allah le envía al Demonio y él comienza a cometer pecados hasta que estos echan a perder sus obras». «Entonces córtalas» significa: «Despedázalas».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4538 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 65
Siguiente ›