Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 4525

Libro: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
Capítulo: "¿O acaso pensáis que entraréis en el Paraíso sin pasar por pruebas como las que pasaron quienes os precedieron?" (Corán 2:214)

كتاب التفسير

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا‏}‏ خَفِيفَةً، ذَهَبَ بِهَا هُنَاكَ، وَتَلاَ ‏{‏حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلاَ إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ‏}‏ فَلَقِيتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَعَاذَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا وَعَدَ اللَّهُ رَسُولَهُ مِنْ شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ عَلِمَ أَنَّهُ كَائِنٌ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ، وَلَكِنْ لَمْ يَزَلِ الْبَلاَءُ بِالرُّسُلِ حَتَّى خَافُوا أَنْ يَكُونَ مَنْ مَعَهُمْ يُكَذِّبُونَهُمْ، فَكَانَتْ تَقْرَؤُهَا ‏{‏وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا‏}‏ مُثَقَّلَةً‏.‏
Nos relató Ibrahim ibn Musa: nos informó Hisham, de Ibn Jurayj, quien dijo: Oí a Ibn Abi Mulayka decir: Ibn Abbas (ra) dijo acerca de «hasta que los Mensajeros perdieron toda esperanza y pensaron que se les había mentido»: la leía sin geminación y la interpretó en ese sentido. Y recitó: «Hasta que el Mensajero y quienes creían con él dijeron: “¿Cuándo llegará el auxilio de Allah?”. Ciertamente, el auxilio de Allah está cerca». Después me encontré con ‘Urwa ibn al-Zubayr y le mencioné aquello, y él dijo: Aisha (ra) dijo: «¡Allah me libre! Por Allah, jamás prometió Allah cosa alguna a Su Mensajero ﷺ sin que este supiera, antes de morir, que se cumpliría. Sin embargo, las pruebas no cesaban de abatirse sobre los Mensajeros hasta que temieron que quienes estaban con ellos los desmintieran». Por ello, ella lo leía: «y pensaron que habían sido desmentidos», con geminación.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4524, 4525
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 49
Nos relató Ibrahim ibn Musa: nos informó Hisham, de Ibn Jurayj, quien dijo: Oí a Ibn Abi Mulayka decir: Ibn Abbas (ra) dijo acerca de «hasta que los Mensajeros perdieron toda esperanza y pensaron que se les había mentido»: la leía sin geminación y la interpretó en ese sentido. Y recitó: «Hasta que el Mensajero y quienes creían con él dijeron: “¿Cuándo llegará el auxilio de Allah?”. Ciertamente, el auxilio de Allah está cerca». Después me encontré con ‘Urwa ibn al-Zubayr y le mencioné aquello, y él dijo: Aisha (ra) dijo: «¡Allah me libre! Por Allah, jamás prometió Allah cosa alguna a Su Mensajero ﷺ sin que este supiera, antes de morir, que se cumpliría. Sin embargo, las pruebas no cesaban de abatirse sobre los Mensajeros hasta que temieron que quienes estaban con ellos los desmintieran». Por ello, ella lo leía: «y pensaron que habían sido desmentidos», con geminación.
Sahih al-Bukhari
Hadith 4525
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 65
Siguiente ›