Sahih al-Bukhari - Hadith 4505

Libro: Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Capítulo: La declaración de Allah "[Observando el Saum (ayunos)] por un número fijo de días, pero si alguno de ustedes está enfermo o de viaje, el mismo número (debería ser compensado) de otros días. Y en cuanto a aquellos que pueden ayunar con dificultad (por ejemplo, un anciano, etc.) tienen (una opción, ya sea ayunar o) alimentar a un Miskin (persona pobre) (por cada día). Pero quien haga el bien por su propia voluntad, es mejor para él. Y que ustedes ayunen es mejor para ustedes, si tan solo supieran." (V.2:184)

كتاب التفسير

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقْرَأُ ‏{‏وَعَلَى الَّذِينَ يُطَوَّقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ‏}‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَيْسَتْ بِمَنْسُوخَةٍ، هُوَ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْمَرْأَةُ الْكَبِيرَةُ لاَ يَسْتَطِيعَانِ أَنْ يَصُومَا، فَلْيُطْعِمَانِ مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا‏.‏
Nos narró Ishaq, nos informó Rawh, nos narró Zakariyya ibn Ishaq, nos narró Amr ibn Dinar, de Ata: oyó a Ibn Abbas (ra) recitar: «Y sobre quienes sólo pueden hacerlo con gran dificultad, hay una expiación: alimentar a un pobre». Dijo Ibn Abbas (ra): «No está abrogada; se refiere al anciano de edad avanzada y a la mujer de edad avanzada que no pueden ayunar: que alimenten, en lugar de cada día, a un pobre».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4505
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 32
Nos narró Ishaq, nos informó Rawh, nos narró Zakariyya ibn Ishaq, nos narró Amr ibn Dinar, de Ata: oyó a Ibn Abbas (ra) recitar: «Y sobre quienes sólo pueden hacerlo con gran dificultad, hay una expiación: alimentar a un pobre». Dijo Ibn Abbas (ra): «No está abrogada; se refiere al anciano de edad avanzada y a la mujer de edad avanzada que no pueden ayunar: que alimenten, en lugar de cada día, a un pobre».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4505 — Comentario Profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
sunnah.es