Sahih al-Bukhari - Hadith 4485
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ، وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لأَهْلِ الإِسْلاَمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلاَ تُكَذِّبُوهُمْ، وَقُولُوا {آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ} الآيَةَ".
Nos narró Muhammad ibn Bashshar: nos narró Uthman ibn Umar: nos informó Ali ibn al-Mubarak, de Yahya ibn Abi Kathir, de Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: «La Gente del Libro solía leer la Torá en hebreo y explicársela en árabe a los musulmanes. Entonces, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No creáis a la Gente del Libro ni la desmintáis, sino decid: ‘Creemos en Allah y en lo que ha sido revelado…’, hasta el final del versículo”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4485
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 12