Sahih al-Bukhari - Hadith 447

Libro: Oraciones (Salat)
Capítulo: Cooperar en la construcción de una mezquita

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ وَلاِبْنِهِ عَلِيٍّ انْطَلِقَا إِلَى أَبِي سَعِيدٍ فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ‏.‏ فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ يُصْلِحُهُ، فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَاحْتَبَى، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى أَتَى ذِكْرُ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ كُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَعَمَّارٌ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْهُ وَيَقُولُ ‏ "‏ وَيْحَ عَمَّارٍ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، يَدْعُوهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ، وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ ‏"
Musaddad nos narró: «Abd al-Aziz ibn Mukhtar nos narró: “Khalid al-Hadhdha nos narró, de Ikrima, quien dijo: Ibn Abbas (ra) me dijo a mí y a su hijo ‘Ali: ‘Id a ver a Abu Sa‘id (ra) y escuchad sus relatos’. Fuimos, y lo encontramos en un huerto cercado que estaba arreglando. Tomó su manto, se sentó abrazándose las rodillas con él y comenzó a relatarnos hasta que llegó a mencionar la construcción de la mezquita. Entonces dijo: ‘Nosotros transportábamos los ladrillos de uno en uno, mientras que Ammar (ra) los transportaba de dos en dos. El Profeta ﷺ lo vio, le sacudió el polvo y dijo: “¡Pobre Ammar! Lo matará el grupo rebelde. Él los llamará al Paraíso, mientras que ellos lo llamarán al Fuego”’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 447
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 96
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 8, Hadith 438
Musaddad nos narró: «Abd al-Aziz ibn Mukhtar nos narró: “Khalid al-Hadhdha nos narró, de Ikrima, quien dijo: Ibn Abbas (ra) me dijo a mí y a su hijo ‘Ali: ‘Id a ver a Abu Sa‘id (ra) y escuchad sus relatos’. Fuimos, y lo encontramos en un huerto cercado que estaba arreglando. Tomó su manto, se sentó abrazándose las rodillas con él y comenzó a relatarnos hasta que llegó a mencionar la construcción de la mezquita. Entonces dijo: ‘Nosotros transportábamos los ladrillos de uno en uno, mientras que Ammar (ra) los transportaba de dos en dos. El Profeta ﷺ lo vio, le sacudió el polvo y dijo: “¡Pobre Ammar! Lo matará el grupo rebelde. Él los llamará al Paraíso, mientras que ellos lo llamarán al Fuego”’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 447 — Oraciones (Salat)
sunnah.es