Sahih al-Bukhari - Hadith 4437

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La enfermedad del Profeta (saws) y su muerte

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ إِنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَحِيحٌ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُحَيَّا أَوْ يُخَيَّرَ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا اشْتَكَى وَحَضَرَهُ الْقَبْضُ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِ عَائِشَةَ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا أَفَاقَ شَخَصَ بَصَرُهُ نَحْوَ سَقْفِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ إِذًا لاَ يُجَاوِرُنَا‏.‏ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حَدِيثُهُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا وَهْوَ صَحِيحٌ‏.‏
Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: ‘Urwa ibn al-Zubayr dijo que Aisha (ra) dijo: «Cuando el Mensajero de Allah ﷺ gozaba de buena salud, solía decir: “Jamás se toma el alma de un profeta hasta que ve su morada en el Paraíso y, después, se le deja vivir o se le da a elegir”. Cuando enfermó, se aproximó su muerte y tenía la cabeza apoyada sobre el muslo de Aisha (ra), perdió el conocimiento. Cuando volvió en sí, alzó la mirada hacia el techo de la casa y luego dijo: “¡Oh, Allah! Con la Compañía Suprema”. Entonces dije: “Así pues, no elegirá permanecer con nosotros”. Y comprendí que se trataba de aquellas palabras que solía decirnos cuando gozaba de buena salud».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4437
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 458
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 721
Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: ‘Urwa ibn al-Zubayr dijo que Aisha (ra) dijo: «Cuando el Mensajero de Allah ﷺ gozaba de buena salud, solía decir: “Jamás se toma el alma de un profeta hasta que ve su morada en el Paraíso y, después, se le deja vivir o se le da a elegir”. Cuando enfermó, se aproximó su muerte y tenía la cabeza apoyada sobre el muslo de Aisha (ra), perdió el conocimiento. Cuando volvió en sí, alzó la mirada hacia el techo de la casa y luego dijo: “¡Oh, Allah! Con la Compañía Suprema”. Entonces dije: “Así pues, no elegirá permanecer con nosotros”. Y comprendí que se trataba de aquellas palabras que solía decirnos cuando gozaba de buena salud».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4437 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es