Sahih al-Bukhari - Hadith 4437

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La enfermedad del Profeta (saws) y su muerte

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ إِنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَحِيحٌ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُحَيَّا أَوْ يُخَيَّرَ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا اشْتَكَى وَحَضَرَهُ الْقَبْضُ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِ عَائِشَةَ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا أَفَاقَ شَخَصَ بَصَرُهُ نَحْوَ سَقْفِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ إِذًا لاَ يُجَاوِرُنَا‏.‏ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حَدِيثُهُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا وَهْوَ صَحِيحٌ‏.‏
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri. Dijo Urwa ibn al-Zubayr: ciertamente Aisha dijo: "El Mensajero de Allah ﷺ, estando sano, decía: «No ha sido tomado ningún profeta en absoluto hasta que ve su asiento en el Paraíso; luego se le da vida o se le da a elegir»." "Y cuando enfermó y le llegó el momento de ser tomado, mientras su cabeza estaba sobre el muslo de Aisha, se desvaneció. Y cuando recobró el sentido, su mirada se quedó fija hacia el techo de la casa; luego dijo: «¡Oh Allah, con el Compañero Supremo!»." "Entonces dije: en tal caso, no permanecerá junto a nosotros. Y supe que era su dicho que nos transmitía cuando estaba sano."
Referencia: Sahih al-Bukhari 4437
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 458
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 721
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri. Dijo Urwa ibn al-Zubayr: ciertamente Aisha dijo: "El Mensajero de Allah ﷺ, estando sano, decía: «No ha sido tomado ningún profeta en absoluto hasta que ve su asiento en el Paraíso; luego se le da vida o se le da a elegir»." "Y cuando enfermó y le llegó el momento de ser tomado, mientras su cabeza estaba sobre el muslo de Aisha, se desvaneció. Y cuando recobró el sentido, su mirada se quedó fija hacia el techo de la casa; luego dijo: «¡Oh Allah, con el Compañero Supremo!»." "Entonces dije: en tal caso, no permanecerá junto a nosotros. Y supe que era su dicho que nos transmitía cuando estaba sano."
Sahih al-Bukhari
Hadith 4437 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es