Sahih al-Bukhari - Hadith 4431
كتاب المغازى
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ فَقَالَ " ائْتُونِي أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا ". فَتَنَازَعُوا، وَلاَ يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ، فَقَالُوا مَا شَأْنُهُ أَهَجَرَ اسْتَفْهِمُوهُ فَذَهَبُوا يَرُدُّونَ عَلَيْهِ. فَقَالَ " دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونِي إِلَيْهِ ". وَأَوْصَاهُمْ بِثَلاَثٍ قَالَ " أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ ". وَسَكَتَ عَنِ الثَّالِثَةِ، أَوْ قَالَ فَنَسِيتُهَا.
Nos narró Qutayba; nos narró Sufyan; de Sulayman al-Ahwal; de Sa‘id ibn Jubayr, dijo: dijo Ibn ‘Abbas (ra): el jueves, y qué es el jueves: se agravó el dolor del Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: “Traedme, para que os escriba un escrito, tras el cual no os extraviaréis jamás”. Entonces disputaron, y no es apropiado que, en presencia de un profeta, haya disputa. Y dijeron: “¿Qué le ocurre? ¿Delira? Preguntadle para aclararlo”. Y fueron a replicarle.
Y dijo: “Dejadme, pues aquello en lo que me hallo es mejor que aquello a lo que me llamáis”.
Y les hizo una recomendación sobre tres cosas. Dijo: “Expulsad a los asociadores de la Península Arábiga, y dad acogida a la delegación de un modo semejante a como yo solía darle acogida”. Y guardó silencio acerca de la tercera cosa, o dijo: “Entonces la olvidé”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4431
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 453
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 716