Sahih al-Bukhari - Hadith 4406

Muhammad ibn al-Muthanna nos narró; Abd al-Wahhab nos transmitió; Ayyub nos transmitió; de Muhammad; de Ibn Abi Bakra; de Abi Bakra; del Profeta ﷺ, que dijo: “Ciertamente, el tiempo ha vuelto a girar como era el día en que creó los cielos y la tierra. El año consta de doce meses, de los cuales cuatro son sagrados: tres consecutivos, Du al-Qa‘da, Du al-Hiyya y al-Muharram; y Rayab de Mudar, el que está entre Yumada y Sha‘ban. ¿Qué mes es este?” Dijimos: “Allah y Su Mensajero saben más”. Entonces guardó silencio hasta que pensamos que lo llamaría con un nombre distinto del suyo. Dijo: “¿No es Du al-Hiyya?” Dijimos: “Sí”. Dijo: “¿Y qué territorio es este?” Dijimos: “Allah y Su Mensajero saben más”. Entonces guardó silencio hasta que pensamos que lo llamaría con un nombre distinto del suyo. Dijo: “¿No es al-Balda?” Dijimos: “Sí”. Dijo: “¿Y qué día es este?” Dijimos: “Allah y Su Mensajero saben más”. Entonces guardó silencio hasta que pensamos que lo llamaría con un nombre distinto del suyo. Dijo: “¿No es el Día del Sacrificio?” Dijimos: “Sí”. Dijo: “En verdad, vuestras sangres y vuestros bienes —dijo Muhammad: y creo que dijo: y vuestros honores— son inviolables para vosotros, como la inviolabilidad de este día vuestro, en este territorio vuestro, en este mes vuestro. Y os encontraréis con vuestro Señor, y Él os preguntará por vuestras obras. En verdad, no volváis después de mí extraviados, golpeando unos las nucas de otros. En verdad, que el presente transmita al ausente, pues quizá alguno de aquellos a quienes se le transmita lo comprenda mejor que alguno de quienes lo oyeron”. Y Muhammad, cuando lo mencionaba, decía: “Ha dicho la verdad Muhammad ﷺ”. Luego dijo: “En verdad, ¿acaso he transmitido?”. Dos veces.