Sahih al-Bukhari - Hadith 438
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ـ هُوَ أَبُو الْحَكَمِ ـ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الأَنْبِيَاءِ قَبْلِي، نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ "
Nos narró Muhammad ibn Sinan; dijo: nos narró Hushaym; dijo: nos narró Sayyar —que es Abu al-Hakam—; dijo: nos narró Yazid al-Faqir; dijo: nos narró Jabir ibn Abd Allah; dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “”.
"Se me han concedido cinco cosas que no se concedieron a ninguno de los profetas antes de mí: se me ha auxiliado con el terror a la distancia de un mes de camino; se ha hecho para mí la tierra como lugar de postración y como medio de purificación; y a cualquier hombre de mi comunidad a quien le alcance la oración, que ore; se me han hecho lícitos los botines; y el profeta era enviado exclusivamente a su pueblo, mientras que yo he sido enviado a toda la gente; y se me ha concedido la intercesión."
Referencia: Sahih al-Bukhari 438
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 87
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 8, Hadith 429