Sahih al-Bukhari - Hadith 4377

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La delegación de Banu Hanifa

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَهْدِيَّ بْنَ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ، يَقُولُ كُنَّا نَعْبُدُ الْحَجَرَ، فَإِذَا وَجَدْنَا حَجَرًا هُوَ أَخْيَرُ مِنْهُ أَلْقَيْنَاهُ وَأَخَذْنَا الآخَرَ، فَإِذَا لَمْ نَجِدْ حَجَرًا جَمَعْنَا جُثْوَةً مِنْ تُرَابٍ، ثُمَّ جِئْنَا بِالشَّاةِ فَحَلَبْنَاهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ طُفْنَا بِهِ، فَإِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَجَبٍ قُلْنَا مُنَصِّلُ الأَسِنَّةِ‏.‏ فَلاَ نَدَعُ رُمْحًا فِيهِ حَدِيدَةٌ وَلاَ سَهْمًا فِيهِ حَدِيدَةٌ إِلاَّ نَزَعْنَاهُ وَأَلْقَيْنَاهُ شَهْرَ رَجَبٍ‏.‏ وَسَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ، يَقُولُ كُنْتُ يَوْمَ بُعِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا أَرْعَى الإِبِلَ عَلَى أَهْلِي، فَلَمَّا سَمِعْنَا بِخُرُوجِهِ فَرَرْنَا إِلَى النَّارِ إِلَى مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ‏.‏
Nos relató Al-Salt ibn Muhammad, quien dijo: Oí a Mahdi ibn Maymun decir: Oí a Abu Raja al-Utaridi decir: «Adorábamos una piedra y, si encontrábamos otra piedra mejor que ella, arrojábamos la primera y tomábamos la otra. Si no encontrábamos ninguna piedra, reuníamos un montón de tierra; luego traíamos una oveja y la ordeñábamos sobre él, y después dábamos vueltas a su alrededor. Cuando comenzaba el mes de rayab, decíamos: “Es el tiempo de retirar las puntas de las lanzas”. Así pues, durante el mes de rayab no dejábamos ninguna lanza que tuviera una punta de hierro ni ninguna flecha que tuviera una punta de hierro sin quitársela y arrojarla». Y oí a Abu Raja decir: «El día en que fue enviado el Profeta ﷺ, yo era un muchacho que apacentaba los camellos de mi familia. Cuando supimos de su aparición, huimos hacia el Fuego, hacia Musaylima el Mentiroso».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4376, 4377
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 401
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 661
Nos relató Al-Salt ibn Muhammad, quien dijo: Oí a Mahdi ibn Maymun decir: Oí a Abu Raja al-Utaridi decir: «Adorábamos una piedra y, si encontrábamos otra piedra mejor que ella, arrojábamos la primera y tomábamos la otra. Si no encontrábamos ninguna piedra, reuníamos un montón de tierra; luego traíamos una oveja y la ordeñábamos sobre él, y después dábamos vueltas a su alrededor. Cuando comenzaba el mes de rayab, decíamos: “Es el tiempo de retirar las puntas de las lanzas”. Así pues, durante el mes de rayab no dejábamos ninguna lanza que tuviera una punta de hierro ni ninguna flecha que tuviera una punta de hierro sin quitársela y arrojarla». Y oí a Abu Raja decir: «El día en que fue enviado el Profeta ﷺ, yo era un muchacho que apacentaba los camellos de mi familia. Cuando supimos de su aparición, huimos hacia el Fuego, hacia Musaylima el Mentiroso».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4377 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es