Sahih al-Bukhari - Hadith 4362

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La Ghazwa de la costa marítima

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ غَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ وَأُمِّرَ أَبُو عُبَيْدَةَ، فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا، لَمْ نَرَ مِثْلَهُ، يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ، فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَمَرَّ الرَّاكِبُ تَحْتَهُ‏.‏ فَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ كُلُوا‏.‏ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كُلُوا رِزْقًا أَخْرَجَهُ اللَّهُ، أَطْعِمُونَا إِنْ كَانَ مَعَكُمْ ‏"
Nos relató Musaddad: nos relató Yahya, de Ibn Jurayj, quien dijo: «Me informó ‘Amr de que oyó a Jabir (ra) decir: “Participamos en la expedición del Ejército de al-Jabat, y Abu Ubaida fue designado comandante. Sufrimos un hambre intensa, y el mar arrojó un pez muerto como nunca habíamos visto otro igual, al que llamaban al-‘anbar. Comimos de él durante medio mes. Abu Ubaida tomó uno de sus huesos, y un jinete pudo pasar por debajo de él”». Abu al-Zubayr me informó de que oyó a Jabir decir: «Abu Ubaida dijo: “Comed”». Cuando llegamos a Medina, se lo mencionamos al Profeta ﷺ, y él dijo: «Comed de la provisión que Allah ha hecho salir y, si aún os queda algo, dadnos de comer»
Referencia: Sahih al-Bukhari 4362
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 388
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 648
Nos relató Musaddad: nos relató Yahya, de Ibn Jurayj, quien dijo: «Me informó ‘Amr de que oyó a Jabir (ra) decir: “Participamos en la expedición del Ejército de al-Jabat, y Abu Ubaida fue designado comandante. Sufrimos un hambre intensa, y el mar arrojó un pez muerto como nunca habíamos visto otro igual, al que llamaban al-‘anbar. Comimos de él durante medio mes. Abu Ubaida tomó uno de sus huesos, y un jinete pudo pasar por debajo de él”». Abu al-Zubayr me informó de que oyó a Jabir decir: «Abu Ubaida dijo: “Comed”». Cuando llegamos a Medina, se lo mencionamos al Profeta ﷺ, y él dijo: «Comed de la provisión que Allah ha hecho salir y, si aún os queda algo, dadnos de comer»
Sahih al-Bukhari
Hadith 4362 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es