Sahih al-Bukhari - Hadith 4359

Me relató Abdullah ibn Abi Shayba al-'Absi: «Nos relató Ibn Idris, de Isma'il ibn Abi Jalid, de Qays, de Jarir (ra), quien dijo: “Me encontraba junto al mar cuando me encontré con dos hombres de la gente del Yemen, Dhu Kala' y Dhu ‘Amr. Empecé a hablarles acerca del Mensajero de Allah ﷺ, y Dhu ‘Amr le dijo: ‘Si es cierto lo que cuentas acerca de tu compañero, su plazo llegó a su fin hace ya tres días’. Ambos partieron conmigo y, cuando nos encontrábamos en cierto punto del camino, divisamos una caravana que venía de Medina. Les preguntamos y dijeron: ‘El Mensajero de Allah ﷺ ha fallecido, Abu Bakr (ra) ha sido nombrado sucesor y la gente se encuentra bien’. Entonces ambos dijeron: ‘Informa a tu compañero de que hemos venido y de que quizá regresemos, si Allah quiere’. Después regresaron al Yemen. Informé a Abu Bakr (ra) de lo que habían dicho, y él preguntó: ‘¿Por qué no los trajiste?’. Tiempo después, Dhu ‘Amr me dijo: ‘¡Jarir! Te tengo en gran estima y voy a darte una noticia: vosotros, comunidad de los árabes, no dejaréis de estar bien mientras, cada vez que muera un emir, designéis a otro como emir. Pero, cuando el poder se obtenga por la espada, serán reyes: se enfadarán con la ira de los reyes y se complacerán con la complacencia de los reyes’”».