Sahih al-Bukhari - Hadith 4334

Libro: Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La Ghazwa de At-Taif

كتاب المغازى

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ، وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا، وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُيُوتِكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَ الأَنْصَارِ ‏"‏‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos transmitió Gundar; nos transmitió Shu‘ba; dijo: oí a Qatada, de Anas ibn Malik (ra), que dijo: “El Profeta ﷺ reunió a unas gentes de los Ansar y dijo: «Ciertamente, Quraysh está aún reciente de una época de ignorancia y de una calamidad, y yo he querido repararles y atraerles a mí. ¿Acaso no os complacería que la gente regresara con los bienes de este mundo, y que vosotros regreséis con el Mensajero de Allah ﷺ a vuestras casas?» Ellos dijeron: «Sí». Dijo: «Si la gente tomara un valle y los Ansar tomaran un desfiladero, yo tomaría el valle de los Ansar o el desfiladero de los Ansar».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4334
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 363
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 623
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos transmitió Gundar; nos transmitió Shu‘ba; dijo: oí a Qatada, de Anas ibn Malik (ra), que dijo: “El Profeta ﷺ reunió a unas gentes de los Ansar y dijo: «Ciertamente, Quraysh está aún reciente de una época de ignorancia y de una calamidad, y yo he querido repararles y atraerles a mí. ¿Acaso no os complacería que la gente regresara con los bienes de este mundo, y que vosotros regreséis con el Mensajero de Allah ﷺ a vuestras casas?» Ellos dijeron: «Sí». Dijo: «Si la gente tomara un valle y los Ansar tomaran un desfiladero, yo tomaría el valle de los Ansar o el desfiladero de los Ansar».”
Sahih al-Bukhari
Hadith 4334 — Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es