Sahih al-Bukhari - Hadith 4323

Nos narró Muhammad ibn al-'Ala: nos narró Abu Usama, de Burayd ibn Abd Allah, de Abu Burda, de Abu Musa (ra), quien dijo: «Cuando el Profeta ﷺ terminó la campaña de Hunayn, envió a Abu ‘Ámir al mando de un ejército hacia Awtas. Allí se encontró con Durayd ibn al-Simma; Durayd murió y Allah derrotó a sus hombres». Abu Musa dijo: «Me envió con Abu ‘Ámir, y este recibió un flechazo en la rodilla: un hombre de Yusham le había disparado una flecha que quedó clavada en ella. Llegué hasta él y le pregunté: “¡Tío mío! ¿Quién te ha disparado?”. Abu ‘Ámir me lo señaló y dijo: “Ese es el hombre que me ha herido de muerte; ese es quien me ha disparado”. Fui directamente tras él y lo alcancé. Cuando me vio, se dio la vuelta y huyó. Lo perseguí mientras le decía: “¿Es que no te avergüenzas? ¿Es que no vas a mantenerte firme?”. Entonces se detuvo, y ambos intercambiamos dos golpes con la espada, tras lo cual lo maté. Luego le dije a Abu ‘Ámir: “Allah ha dado muerte a tu atacante”. Él dijo: “Sácame esta flecha”. Se la saqué y de la herida brotó líquido. Entonces dijo: “Sobrino mío, transmite mi saludo al Profeta ﷺ y dile que pida perdón por mí”. Abu ‘Ámir me dejó al mando de la gente. Vivió poco tiempo más y después murió. Regresé y entré en la casa del Profeta ﷺ. Estaba sobre una cama de cuerdas, cubierta con un colchón, y el entramado de la cama había dejado marcas en su espalda y en sus costados. Le informé de lo que nos había sucedido y de lo ocurrido con Abu ‘Ámir, y le conté que había dicho: “Dile que pida perdón por mí”. El Profeta ﷺ pidió agua, hizo la ablución y después levantó las manos y dijo: “¡Oh, Allah! Perdona a Ubayd, Abu ‘Ámir”. Vi entonces la blancura de sus axilas. Luego dijo: “¡Oh, Allah! Haz que, el Día de la Resurrección, esté por encima de muchas de las personas que has creado”. Yo dije: “Y pide perdón también por mí”. Entonces dijo: “¡Oh, Allah! Perdona a Abd Allah ibn Qays su pecado y hazlo entrar, el Día de la Resurrección, por una entrada honorable”». Abu Burda dijo: «Una de las dos súplicas fue por Abu ‘Ámir y la otra por Abu Musa».