Sahih al-Bukhari - Hadith 4312
كتاب المغازى
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ زُرْتُ عَائِشَةَ مَعَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ فَسَأَلَهَا عَنِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَتْ لاَ هِجْرَةَ الْيَوْمَ، كَانَ الْمُؤْمِنُ يَفِرُّ أَحَدُهُمْ بِدِينِهِ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مَخَافَةَ أَنْ يُفْتَنَ عَلَيْهِ، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَقَدْ أَظْهَرَ اللَّهُ الإِسْلاَمَ، فَالْمُؤْمِنُ يَعْبُدُ رَبَّهُ حَيْثُ شَاءَ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ.
Nos narró Ishaq ibn Yazid; nos narró Yahya ibn Hamza; dijo: me narró al-Awza‘i, de ‘Ata’ ibn Abi Rabah, quien dijo: visité a ‘A’isha con ‘Ubayd ibn ‘Umayr, y él le preguntó acerca de la hégira. Ella dijo: "No hay hégira hoy. El creyente, cada uno de ellos, huía con su religión hacia Allah y hacia Su Mensajero ﷺ por temor a que se le sometiera a una prueba en ella. En cuanto a hoy, Allah ha hecho manifiesto el islam, y el creyente adora a su Señor donde quiera. Pero hay yihad y una intención."
Referencia: Sahih al-Bukhari 4312
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 343
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 602