Sahih al-Bukhari - Hadith 4263
كتاب المغازى
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ لَمَّا جَاءَ قَتْلُ ابْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ ـ رضى الله عنهم ـ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ ـ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ صَائِرِ الْبَابِ ـ تَعْنِي مِنْ شَقِّ الْبَابِ ـ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ قَالَ وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُنَّ قَالَ فَذَهَبَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَى فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ. وَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يُطِعْنَهُ قَالَ فَأَمَرَ أَيْضًا فَذَهَبَ ثُمَّ أَتَى فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ غَلَبْنَنَا. فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ مِنَ التُّرَابِ "
Qutayba nos relató: ‘Abd al-Wahhab nos relató: «Oí a Yahya ibn Sa‘id decir: “Me informó ‘Amra, quien dijo: ‘Oí a Aisha (ra) decir: Cuando llegó la noticia de la muerte de Ibn Haritha, Ya‘far ibn Abi Talib y ‘Abdullah ibn Rawaha (ra), el Mensajero de Allah ﷺ se sentó y se le notaba la tristeza. Yo observaba por una abertura de la puerta —es decir, por una rendija de la puerta—. Entonces acudió a él un hombre y dijo: ‘¡Mensajero de Allah! Las mujeres de Ya‘far…’, y mencionó su llanto. Él le ordenó que se lo prohibiera. El hombre se marchó, pero después regresó y dijo: ‘Se lo he prohibido’, y mencionó que no le habían obedecido. Él se lo ordenó de nuevo, por lo que el hombre se marchó, pero después regresó y dijo: ‘¡Por Allah, nos han vencido!’. Ella afirmó que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Pues échales polvo en la boca’”’».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4263
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 297
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 562