Sahih al-Bukhari - Hadith 4263

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La expedición de Mu`tah a la tierra de Siria

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ لَمَّا جَاءَ قَتْلُ ابْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ ـ رضى الله عنهم ـ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ ـ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ صَائِرِ الْبَابِ ـ تَعْنِي مِنْ شَقِّ الْبَابِ ـ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ قَالَ وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُنَّ قَالَ فَذَهَبَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَى فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ‏.‏ وَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يُطِعْنَهُ قَالَ فَأَمَرَ أَيْضًا فَذَهَبَ ثُمَّ أَتَى فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ غَلَبْنَنَا‏.‏ فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ مِنَ التُّرَابِ ‏"
Nos narró Qutayba; nos narró Abd al-Wahhab; dijo: oí a Yahya ibn Sa‘id, que dijo: me informó ‘Amra, que dijo: oí a ‘A’isha (ra) decir: “Cuando llegó la noticia de la muerte de Ibn Haritha, de Ya‘far ibn Abi Talib y de Abd Allah ibn Rawaha (ra), el Mensajero de Allah ﷺ se sentó, y se reconocía en él la tristeza”. Dijo ‘A’isha: “Y yo miraba desde el resquicio de la puerta, es decir, desde la hendidura de la puerta. Entonces se le acercó un hombre y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! En verdad, las mujeres de Ya‘far…” Y mencionó su llanto. Entonces le ordenó que las prohibiera. Dijo: el hombre se fue, luego volvió y dijo: “Ya se lo he prohibido”, y mencionó que no le obedecieron. Dijo: entonces ordenó también; y se fue, luego volvió y dijo: “Por Allah, ciertamente nos han vencido”. Así pues, ella afirmó que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “…” "Arrojad tierra en las bocas de ellas."
Referencia: Sahih al-Bukhari 4263
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 297
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 562
Nos narró Qutayba; nos narró Abd al-Wahhab; dijo: oí a Yahya ibn Sa‘id, que dijo: me informó ‘Amra, que dijo: oí a ‘A’isha (ra) decir: “Cuando llegó la noticia de la muerte de Ibn Haritha, de Ya‘far ibn Abi Talib y de Abd Allah ibn Rawaha (ra), el Mensajero de Allah ﷺ se sentó, y se reconocía en él la tristeza”. Dijo ‘A’isha: “Y yo miraba desde el resquicio de la puerta, es decir, desde la hendidura de la puerta. Entonces se le acercó un hombre y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! En verdad, las mujeres de Ya‘far…” Y mencionó su llanto. Entonces le ordenó que las prohibiera. Dijo: el hombre se fue, luego volvió y dijo: “Ya se lo he prohibido”, y mencionó que no le obedecieron. Dijo: entonces ordenó también; y se fue, luego volvió y dijo: “Por Allah, ciertamente nos han vencido”. Así pues, ella afirmó que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “…” "Arrojad tierra en las bocas de ellas."
Sahih al-Bukhari
Hadith 4263 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es