Sahih al-Bukhari - Hadith 4262

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La expedición de Mu`tah a la tierra de Siria

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَعَى زَيْدًا وَجَعْفَرًا وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ، قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُمْ خَبَرُهُمْ فَقَالَ ‏ "‏ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ـ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ ـ حَتَّى أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ‏"
Nos narró Ahmad ibn Waqid, nos narró Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Humayd ibn Hilal, de Anas (ra), que el Profeta ﷺ anunció a la gente la muerte de Zayd, de Ya‘far y de Ibn Rawaha, antes de que les llegara la noticia acerca de ellos, y dijo: “Tomó el estandarte Zayd y fue alcanzado; luego lo tomó Ja‘far y fue alcanzado; luego lo tomó Ibn Rawaha y fue alcanzado —mientras sus ojos derramaban lágrimas—, hasta que tomó el estandarte una espada de entre las espadas de Allah, hasta que Allah les concedió la victoria.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4262
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 296
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 561
Nos narró Ahmad ibn Waqid, nos narró Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Humayd ibn Hilal, de Anas (ra), que el Profeta ﷺ anunció a la gente la muerte de Zayd, de Ya‘far y de Ibn Rawaha, antes de que les llegara la noticia acerca de ellos, y dijo: “Tomó el estandarte Zayd y fue alcanzado; luego lo tomó Ja‘far y fue alcanzado; luego lo tomó Ibn Rawaha y fue alcanzado —mientras sus ojos derramaban lágrimas—, hasta que tomó el estandarte una espada de entre las espadas de Allah, hasta que Allah les concedió la victoria.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 4262 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es