Sahih al-Bukhari - Hadith 4235

Libro: Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: Ghazwa de Khaibar

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْلاَ أَنْ أَتْرُكَ آخِرَ النَّاسِ بَبَّانًا لَيْسَ لَهُمْ شَىْءٌ، مَا فُتِحَتْ عَلَىَّ قَرْيَةٌ إِلاَّ قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ، وَلَكِنِّي أَتْرُكُهَا خِزَانَةً لَهُمْ يَقْتَسِمُونَهَا‏.‏
Nos relató Sa‘id ibn Abi Maryam: nos informó Muhammad ibn Ya‘far, quien dijo: me informó Zayd ibn Aslam, de Abi Hazim, que oyó a Umar ibn al-Jattab (ra) decir: «¡Por Aquel en Cuya mano está mi alma! Si no fuera porque dejaría a las últimas generaciones desprovistas, sin que tuvieran nada, no se me habría conquistado ninguna población sin que la hubiera repartido, tal como el Profeta ﷺ repartió Jaybar. Sin embargo, la dejo como un tesoro para ellos, para que se la repartan».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4235
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 273
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 542
Nos relató Sa‘id ibn Abi Maryam: nos informó Muhammad ibn Ya‘far, quien dijo: me informó Zayd ibn Aslam, de Abi Hazim, que oyó a Umar ibn al-Jattab (ra) decir: «¡Por Aquel en Cuya mano está mi alma! Si no fuera porque dejaría a las últimas generaciones desprovistas, sin que tuvieran nada, no se me habría conquistado ninguna población sin que la hubiera repartido, tal como el Profeta ﷺ repartió Jaybar. Sin embargo, la dejo como un tesoro para ellos, para que se la repartan».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4235 — Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es