Sahih al-Bukhari - Hadith 4232
كتاب المغازى
قَالَ أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْرِفُ أَصْوَاتَ رُفْقَةِ الأَشْعَرِيِّينَ بِالْقُرْآنِ، حِينَ يَدْخُلُونَ بِاللَّيْلِ، وَأَعْرِفُ مَنَازِلَهُمْ مِنْ أَصْوَاتِهِمْ بِالْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ، وَإِنْ كُنْتُ لَمْ أَرَ مَنَازِلَهُمْ حِينَ نَزَلُوا بِالنَّهَارِ، وَمِنْهُمْ حَكِيمٌ، إِذَا لَقِيَ الْخَيْلَ ـ أَوْ قَالَ الْعَدُوَّ ـ قَالَ لَهُمْ إِنَّ أَصْحَابِي يَأْمُرُونَكُمْ أَنْ تَنْظُرُوهُمْ "
Abu Burda relató de Abu Musa (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ dijo: «Ciertamente, reconozco las voces del grupo de los ash‘aríes cuando recitan el Corán al entrar de noche, y reconozco sus moradas por las voces con las que recitan el Corán durante la noche, aunque no haya visto sus moradas cuando se instalaron durante el día. Entre ellos está Hakim (ra), quien, cuando se encuentra con la caballería —o dijo: con el enemigo—, les dice: “Mis compañeros os ordenan que los esperéis”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4232
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 270
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 539