Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 4203

Libro: Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: Ghazwa de Khaibar

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ شَهِدْنَا خَيْبَرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الإِسْلاَمَ ‏"‏ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ، حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحَةُ، فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ يَرْتَابُ، فَوَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحَةِ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهَا أَسْهُمًا، فَنَحَرَ بِهَا نَفْسَهُ، فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ، انْتَحَرَ فُلاَنٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ قُمْ يَا فُلاَنُ فَأَذِّنْ أَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏
Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me informó Sa‘id ibn al-Musayyab que Abu Huraira (ra) dijo: «Estuvimos presentes en Jáibar, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo acerca de un hombre de los que estaban con él y afirmaba ser musulmán: “Este es de la gente del Fuego”. Cuando llegó el momento del combate, aquel hombre luchó con la mayor intensidad, hasta que sufrió numerosas heridas, por lo que algunos empezaron casi a dudar. Entonces el hombre sintió el dolor de las heridas, llevó la mano hacia su aljaba, sacó de ella unas flechas y se degolló con ellas. Unos hombres de entre los musulmanes acudieron apresuradamente y dijeron: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Allah ha confirmado la veracidad de tus palabras: fulano se ha suicidado y se ha dado muerte”. Él dijo: “Levántate, fulano, y proclama que nadie entrará en el Paraíso salvo un creyente. Ciertamente, Allah fortalece esta religión incluso mediante un hombre pecador”». Ma'mar lo transmitió asimismo de al-Zuhri.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4203
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 243
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 515
Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me informó Sa‘id ibn al-Musayyab que Abu Huraira (ra) dijo: «Estuvimos presentes en Jáibar, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo acerca de un hombre de los que estaban con él y afirmaba ser musulmán: “Este es de la gente del Fuego”. Cuando llegó el momento del combate, aquel hombre luchó con la mayor intensidad, hasta que sufrió numerosas heridas, por lo que algunos empezaron casi a dudar. Entonces el hombre sintió el dolor de las heridas, llevó la mano hacia su aljaba, sacó de ella unas flechas y se degolló con ellas. Unos hombres de entre los musulmanes acudieron apresuradamente y dijeron: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Allah ha confirmado la veracidad de tus palabras: fulano se ha suicidado y se ha dado muerte”. Él dijo: “Levántate, fulano, y proclama que nadie entrará en el Paraíso salvo un creyente. Ciertamente, Allah fortalece esta religión incluso mediante un hombre pecador”». Ma'mar lo transmitió asimismo de al-Zuhri.
Sahih al-Bukhari
Hadith 4203 — Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 64
Siguiente ›