Sahih al-Bukhari - Hadith 420

Libro: Oraciones (Salat)
Capítulo: Es permisible decir, "Masjid (mezquita) de Bani tal y cual?"

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَأَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf, dijo: nos informó Malik, de Nafi‘, de Abd Allah ibn Umar, que el Mensajero de Allah ﷺ hizo correr una carrera entre los caballos que habían sido preparados desde al-Hafya’, y su meta era Thaniyyat al-Wada‘; e hizo correr una carrera entre los caballos que no habían sido preparados desde Thaniyya hasta la mezquita de Banu Zurayq; y que Abd Allah ibn Umar estaba entre quienes corrieron en ella. "El Mensajero de Allah ﷺ hizo correr una carrera entre los caballos que habían sido preparados desde al-Hafya’, y su meta era Thaniyyat al-Wada‘; e hizo correr una carrera entre los caballos que no habían sido preparados desde Thaniyya hasta la mezquita de Banu Zurayq; y Abd Allah ibn Umar estaba entre quienes corrieron en ella."
Referencia: Sahih al-Bukhari 420
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 70
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 8, Hadith 412
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf, dijo: nos informó Malik, de Nafi‘, de Abd Allah ibn Umar, que el Mensajero de Allah ﷺ hizo correr una carrera entre los caballos que habían sido preparados desde al-Hafya’, y su meta era Thaniyyat al-Wada‘; e hizo correr una carrera entre los caballos que no habían sido preparados desde Thaniyya hasta la mezquita de Banu Zurayq; y que Abd Allah ibn Umar estaba entre quienes corrieron en ella. "El Mensajero de Allah ﷺ hizo correr una carrera entre los caballos que habían sido preparados desde al-Hafya’, y su meta era Thaniyyat al-Wada‘; e hizo correr una carrera entre los caballos que no habían sido preparados desde Thaniyya hasta la mezquita de Banu Zurayq; y Abd Allah ibn Umar estaba entre quienes corrieron en ella."
Sahih al-Bukhari
Hadith 420 — Oraciones (Salat)
sunnah.es