Sahih al-Bukhari - Hadith 4191

Libro: Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La Ghazwa de Al-Hudaibiya

كتاب المغازى

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ، وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ ـ قَالَ ـ وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ فَجَعَلَتِ الْهَوَامُّ تَسَّاقَطُ عَلَى وَجْهِي، فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ‏}‏
Me relató Muhammad ibn Hisham, Abu ‘Abdullah: nos relató Hushaym, de Abu Bishr, de Mujahid, de Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de Kaab ibn Ujra (ra), quien dijo: «Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en al-Hudaybiyya, mientras nos hallábamos en estado de consagración ritual, y los asociadores nos habían impedido el paso». Dijo: «Yo tenía una abundante cabellera y las alimañas comenzaron a caer sobre mi rostro. El Profeta ﷺ pasó junto a mí y preguntó: “¿Te hacen daño las alimañas de tu cabeza?”. Respondí: “Sí”». Dijo: «Y fue revelado este versículo: {Y quien de vosotros esté enfermo o padezca alguna molestia en la cabeza deberá compensarlo mediante ayuno, limosna u ofrenda ritual}».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4191
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 231
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 504
Me relató Muhammad ibn Hisham, Abu ‘Abdullah: nos relató Hushaym, de Abu Bishr, de Mujahid, de Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de Kaab ibn Ujra (ra), quien dijo: «Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en al-Hudaybiyya, mientras nos hallábamos en estado de consagración ritual, y los asociadores nos habían impedido el paso». Dijo: «Yo tenía una abundante cabellera y las alimañas comenzaron a caer sobre mi rostro. El Profeta ﷺ pasó junto a mí y preguntó: “¿Te hacen daño las alimañas de tu cabeza?”. Respondí: “Sí”». Dijo: «Y fue revelado este versículo: {Y quien de vosotros esté enfermo o padezca alguna molestia en la cabeza deberá compensarlo mediante ayuno, limosna u ofrenda ritual}».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4191 — Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es