Sahih al-Bukhari - Hadith 4185
كتاب المغازى
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا، كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ. وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَهُ لَوْ أَقَمْتَ الْعَامَ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لاَ تَصِلَ إِلَى الْبَيْتِ. قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَدَايَاهُ، وَحَلَقَ وَقَصَّرَ أَصْحَابُهُ، وَقَالَ " أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً "
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad ibn Asma’, nos narró Juwayriya, de Nafi‘, que Ubayd Allah ibn Abd Allah y Salim ibn Abd Allah le informaron que ambos hablaron con Abd Allah ibn Umar (ra).
Y nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Juwayriya, de Nafi‘, que uno de los hijos de Abd Allah le dijo: “Si permanecieras este año, pues temo que no llegues hasta la Casa”. Dijo: “Salimos con el Profeta Muhammad ﷺ y los incrédulos de Quraysh se interpusieron entre nosotros y la Casa; entonces el Profeta Muhammad ﷺ degolló sus ofrendas, y se afeitó, y sus compañeros se recortaron el cabello, y dijo:”
“Os tomo por testigos de que yo he hecho obligatoria una ‘umra.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4185
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 225
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 499